ترجمة براءات الإختراع والأبحاث العلمية

للأبحاث العلمية أهمية كبرى في الوصول الإبتكار في آخر ما توصل إليه العلم، إذ يقوم الباحث بدراسة وتحليل ما قام به سابقوه في مجال بحثه حتى يصل إلى ما يود البحث فيه ليبتكر هو أو أن ينشر بحثه في دورية أو مجلة علمية لتحقيق مكاسب وامتيازات علمية وقد تكون مادية أيضًا، أو أن يوجه المبتكر إلى الطريق الذي يجب أن يسير فيه، وهنا يأتي دور تقنين الإختراع أو الابتكار في صورة قانونية، فيما يسمي ببراءات الإختراع، ولأن جميع دول العالم تسعي إلى التطوير وإنشاء المؤسسات والهيئات الدولية التي تنظم الحياة وتحمي الحقوق وتوجه المجتمعات للتطوير والتقدم، أنشئت المنظمة الدولية لحماية حقوق الملكية الفكرية وبراءات الإختراع ( وايبو )، والتي بدورها أصبح لها مكاتب تسجيل معتمدة في دول متعددة ومنها دولة الكويت، ولمتطلبات تسجيل براءات الإختراع شروط منها ويعد من أهمها ترجمتها إلى اللغات المختلفة.

فترجمة البحث العلمي للغة يفهمها الباحثون في نفس مجال البحث، يسهل كثيرا من توافر المحتوى بلغة أخرى ويكون متاحًا لكل مهتم بهذا المجال.

ولم لنا من خبرات في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة والترجمة الفورية ومعدات وأجهزة الترجمة الفورية للمؤتمرات، وما نملكه من خبرات سابقة في ترجمة براءات الإختراع وترجمة قوانين ولوائح حقوق الملكية الفكرية والأبحاث العلمية في المجالات المختلفة فإننا ملتزمون بالجودة والدقة في ترجمة محتواكم إلى اللغات المختلفة.

 ©. All rights reserved.

Call Now Button