أن تكون طبيب فهذا ممتاز، لكن وفي ظل التطور العلمي الهائل والذي يغير معالم هذا العالم من حولنا يومياً، أن تصبح طبيب ومترجم في نفس الوقت فهذا هو الأفضل، حيث ترجمة التقارير الطبية وترجمة تقارير شركات الأدوية وشركات الخدمات الطبية، وترجمة النشرات وترجمة الأبحاث العلمية المتخصصة وترجمة كتالوجات صناعة الأجهزة التعويضية، لن تجد ما تبحث عنه في مثل هذا إلا لدينا، سواء كنت طبيب ممارس أو شركة أدوية أو مريض يبحث عن تعويضه بعدم معرفته باللغة التى يستخدمها متحدثوا ذاك البلد الذي يعالج فيه ونطاقوها، ولم للترجمة الطبية من وإلى مختلف اللغات أهمية قصوى في إنقاذ الأرواح، ومساعدة المرضى، ومنح شركات الأدوية تصوراً أفضل لمنتجاتها من قبل عملائها هنا وهناك، فإننا في شركة سورس للترجمة لدينا قسم به فريق بارز من المترجمين المتخصصين في المجالات الطبية، ولديهم القدرة على الإسهام في تقديم خدمات إنسانية جليلة للعالم من حولنا، ولا يقتصر دور مترجمينا على كونهم مجرد ناقلين أو مترجمين فقط، وإنما دورهم الإنساني أكبر بكثير من كونهم مجرد مترجمين, مساعدة العملاء على تجاوز كافة العقبات هو هدف ننشده في كافة تعاملاتنا.