شركة سورس للترجمة تقدم لعملائها خدمات الترجمة التحريرية المعتمدة والمعترف بها محليًا وإقليميًا ودوليًا من قبل كافة المؤسسات والشركات والهيئات، ونسعى من خلال آلية العمل المتبعة داخل الشركة لأن نكون أفضل مزود خدمات ترجمة تحريرية معتمدة من وإلى جميع اللغات في كافة المجالات في فترة وجيزة داخل وخارج دولة الكويت.
لماذا نترجم؟ سؤال مهم جدًا ويطرح نفسه بقوة خاصة في ظل وجود المعرفة الواسعة من قبل العملاء بأهمية احتياجهم لما يقدم من خدمات في مجالات الترجمة التحريرية المعتمدة.
كشركة أو مؤسسة أو جهة دولية تتعاون مع مؤسسات داخل وخارج الكويت، أو مؤسسات استثمارية لها أنشطة مع شركات وتعاون تسعى لتطويره أو حتى أفراد، تكون هناك حاجة غالبًا للدعم المهني من خلال ترجمة المستندات والوثائق والتقارير والميزانيات والدراسات والأبحاث لتكون جسر وحلقة وصل بين الأطراف المتشاركة من خلال لغة مفهمومة وواضحة خالية تمامًا من كل مالا يمكن فهمه أو إيضاحه أو قبوله تتسم بأفضل جودة ممكنة تتوافق والمعايير العالمية في الترجمة، كي يترتب عليه نتائج إيجابية صائبة تساعد وتساهم بشكل فعال في التنمية المنشودة.
هذه التنمية لن تؤتي ثمارها إلا من خلال شريك نجاح مميز حريص كل الحرص على المضى قدمًا بالتوازي مع أهداف العميل لتحقيقها بعين المتعمق الناصح الأمين المحافظ على كل ما يقع في يديه من معلومات بمنتهى السرية التي تحفظ حقوق العميل وتضمن له النجاح الذي لا يضاهيه نجاح.
اللغات التي نترجم منها وإليها:-
في شركة سورس للترجمة نترجم من وإلى جميع اللغات في العالم قديمها وحديثها.
نترجم من وإلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والروسية والصينية والتركية والبرتغالية والهندية والفلبينية واللغات السواحيلية والبولندية والدنماركية والإندونيسية والتايلندية والبنغالية ولغات الهوسا والتاميلية والأردية والتشيكية واليونانية والمجرية وغيرها الكثير من اللغات التي يستخدمها كافة البشر حاليًا في معاملاتهم ومراسلاتهم وتجاراتهم وأبحاثهم ودراساتهم في مجالات السياسة والإقتصاد والأدب والشعر والتجارة والثقافة وكاف المجالات، أو حتى غير المستخدمة كالبابيلية والأشورية والكنعانية والمسمارية واللاتينية ولغات العالم القديم الموجودة في النقوش الأثرية والعلوم والآداب لخدمة باحثي الماجستير والدكتوراة والمتخصصين في معرفة الحضارات والعلوم والآداب.
لديك أوراق ومستندات رسمية بحاجة للترجمة؟ تقارير طبية من مستشفى بالخارج أو بالداخل ترغب في ترجمتها من العربية إلى لغة أجنبيه لإرسالها لمتخصص في مجال طبي معين لاستشارته أو متابعة حالة المريض أو للتشخيص الطبي الموثوق للحالة؟ أو ميزانيات لشركتك أو مؤسستك وينبغي ترجمتها من وإلى أي لغة كي تطلع شركائك عليها، أو ترسلها للشركة الأم، أو للتقديم على مشروعات وطلب تمويل؟ رسالة ماجستير أو دكتوراة أو بحث علمي لنشره في الدوائر والمجلات العلمية المتخصصة في مجال عملك ليعود ذلك بالنفع على المتخصصين والمتابعين للتطور في هذا المجال أو ذاك؟ موقع إلكتروني لمنتج أو نشاط خدمي أو معرفي أو تجاري أو سياسي أو حتى إخباري، وتخاطب به فئة معينة من المستفيدين أو العملاء؟ أيًا كان ما تسعى لتحقيقه من خلال حاجتك الماسة لترجمة تحريرية معتمدة، فإننا في شركة سورس للترجمة شريك نجاح حقيقي يساعدك على إنجاز أفضل ما ترغب في تحقيقه من أهداف.
